4 CLASSIFICATION I
I KLASIFIKACIJA
4.1 PREPOSITIONS OF LOCATION
PREDLOZI ZA MESTO
4.1.2 IN
4.1.2.1 BASIC MEANING
OSNOVNO ZANČENJE
IN … ENCLOSED SPACE - okružen prostor i tačka u njemu:
The sheep are grazing in the field.
Ovce pasu u polju.
The children are playing in the street.
Deca se igraju na ulici.
4.1.2.2 STANDARD EXPRESSIONS
STANDARDNI IZRAZI
in a boat u čamcu
in a box u kutiji
in a building u zgradi
in a car u kolima
in a helicopter u helikopteru
in a lift/elevator u liftu
in a row u redu
in France u Francuskoj
in London u Londonu
in my pocket u mom džepu
in my wallet u mom novčaniku
in Oxford Street u ulici Oksford
in the garden u vrtu
in the newspaper u novinama
in the sky na nebu
in the Times u Tajmsu (novinama)
Do you work in an office?
Da li radiš u kancelariji?
Jupiter is in the Solar System.
Jupiter je u sunčevom sistemu.
Do you live in Japan?
Da li živiš u Japanu?
An article in the Guardian quoted this study.
Članak u Gardijanu je citirao ovu studiju.
There is a wasp in the room.
U sobi je osa.
I threw the bottles in(to) the bin.
Bacio sam flaše u kantu.
We are in the bedroom.
U spavaćoj sobi smo.
I see a lighthouse in the picture.
Vidim svetionik na slici.
There are trouts in the river.
U ovoj reci ima pastrmki.
He lives in Madrid.
On živi u Madridu.
I found my picture in the paper.
Našao sam svoju sliku u papirima.
He usually sits in the corner of the room.
On obično sedi u uglu sobe.
Her son is in the back of the car.
Njen sin je na zadnjem sedištu.
We arrive in Paris.
Stižemo u Pariz.
They got in the car.
Ušli su u kola.
I like walking in the rain.
Volim da šetam na kiši.
My uncle lives in the country.
Moj ujak živi na selu.
There are three kites in the sky.
Na nebu ima tri zmaja.
The thief is in prison now.
Lopov je sada u zatvoru.
She lives in a hotel.
Ona živi u hotelu.
The girls were waiting in the bus queue.
Devojčice su čekale u redu za autobus.
There is a big tree in the middle of the garden.
U sredini vrta je veliko drvo.
He is in town.
On je u gradu.
She should stay in bed.
Trebalo bi da ostane u krevetu.
In public, NATO members agree on everything.
U javnosti, članice NATO-a se slažu oko svega.
There were ten bars in the vicinity of the hotel.
U blizini hotela je bilo deset barova.
I KLASIFIKACIJA
4.1 PREPOSITIONS OF LOCATION
PREDLOZI ZA MESTO
4.1.2 IN
4.1.2.1 BASIC MEANING
OSNOVNO ZANČENJE
IN … ENCLOSED SPACE - okružen prostor i tačka u njemu:
The sheep are grazing in the field.
Ovce pasu u polju.
The children are playing in the street.
Deca se igraju na ulici.
4.1.2.2 STANDARD EXPRESSIONS
STANDARDNI IZRAZI
in a boat u čamcu
in a box u kutiji
in a building u zgradi
in a car u kolima
in a helicopter u helikopteru
in a lift/elevator u liftu
in a row u redu
in France u Francuskoj
in London u Londonu
in my pocket u mom džepu
in my wallet u mom novčaniku
in Oxford Street u ulici Oksford
in the garden u vrtu
in the newspaper u novinama
in the sky na nebu
in the Times u Tajmsu (novinama)
Do you work in an office?
Da li radiš u kancelariji?
Jupiter is in the Solar System.
Jupiter je u sunčevom sistemu.
Do you live in Japan?
Da li živiš u Japanu?
An article in the Guardian quoted this study.
Članak u Gardijanu je citirao ovu studiju.
There is a wasp in the room.
U sobi je osa.
I threw the bottles in(to) the bin.
Bacio sam flaše u kantu.
We are in the bedroom.
U spavaćoj sobi smo.
I see a lighthouse in the picture.
Vidim svetionik na slici.
There are trouts in the river.
U ovoj reci ima pastrmki.
He lives in Madrid.
On živi u Madridu.
I found my picture in the paper.
Našao sam svoju sliku u papirima.
He usually sits in the corner of the room.
On obično sedi u uglu sobe.
Her son is in the back of the car.
Njen sin je na zadnjem sedištu.
We arrive in Paris.
Stižemo u Pariz.
They got in the car.
Ušli su u kola.
I like walking in the rain.
Volim da šetam na kiši.
My uncle lives in the country.
Moj ujak živi na selu.
There are three kites in the sky.
Na nebu ima tri zmaja.
The thief is in prison now.
Lopov je sada u zatvoru.
She lives in a hotel.
Ona živi u hotelu.
The girls were waiting in the bus queue.
Devojčice su čekale u redu za autobus.
There is a big tree in the middle of the garden.
U sredini vrta je veliko drvo.
He is in town.
On je u gradu.
She should stay in bed.
Trebalo bi da ostane u krevetu.
In public, NATO members agree on everything.
U javnosti, članice NATO-a se slažu oko svega.
There were ten bars in the vicinity of the hotel.
U blizini hotela je bilo deset barova.
